AN 4.93: Tranquilidad (II)

—Bhikkhus, estas cuatro personas se encuentran en el mundo.

—¿Qué cuatro?

—Una persona que tiene tranquilidad mental, pero no intuición superior acerca de los fenómenos condicionados.

Una persona que tiene intuición superior acerca de los fenómenos condicionados, pero no la tranquilidad mental.

Una persona que no tiene tranquilidad mental, ni intuición superior acerca de los fenómenos condicionados.

Una persona que tiene tanto tranquilidad mental como intuición superior acerca de los fenómenos condicionados.

En cuanto a la persona que tiene tranquilidad mental pero no intuición superior acerca de los fenómenos condicionados, debe confiar en la tranquilidad mental y hacer esfuerzos para obtener intuición superior acerca de los fenómenos condicionados.

En cuanto a la persona que tiene intuición superior acerca de los fenómenos condicionados, pero no la tranquilidad mental, debe confiar en intuición superior acerca de los fenómenos condicionados y hacer esfuerzos para obtener la tranquilidad mental.

En cuanto a la persona que no tiene tranquilidad mental, ni intuición superior acerca de los fenómenos condicionados, debe ejercer fuerza, esfuerzo, diligencia, entusiasmo, perseverancia, entendimiento y vigilancia notables para adquirir estas dos buenas cualidades. Suponga que su ropa o su cabeza están en llamas. Para extinguirlas, le echaría ganas, aplicaría esfuerzo, celo, vigor, perseverancia, práctica y entendimiento intensos. De la misma manera, para obtener esas cualidades meritorias, esa persona debe ejercer fuerza, esfuerzo, diligencia, entusiasmo, perseverancia, entendimiento y vigilancia notables. Después de un tiempo obtendrá tanto la tranquilidad mental como intuición superior acerca de los fenómenos condicionados.

En cuanto a la persona que tiene tanto tranquilidad mental como intuición superior acerca de los fenómenos condicionados, debe confiar en estas dos excelentes cualidades y hacer aún más esfuerzo para lograr acabar con las tendencias subyacentes.

Estas son las cuatro personas que se encuentran en el mundo.

Scroll to Top