—Bhikkhus, existen estas cuatro formas de acostarse.
—¿Qué cuatro?
—Las formas en que se acuesta un cadáver, un buscador de placeres, un león y un Tathāgata.
—¿Y cómo se acuesta un cadáver?
—Los cadáveres suelen estar acostados boca arriba. A esto se le llama la forma en que se acuesta un cadáver.
—¿Y cómo se acuesta un buscador de placer?
—Los buscadores de placer suelen acostarse sobre su lado izquierdo. A esto se le llama la forma en que se acuesta un buscador de placer.
—¿Y cómo se acuesta un león?
—El león, rey de las bestias, se acuesta sobre el lado derecho, colocando un pie encima del otro, con la cola metida entre los muslos. Cuando se despierta, levanta sus cuartos delanteros y revisa sus cuartos traseros. Si ve que alguna parte de su cuerpo está desordenada o desplazada, se disgusta. Pero si ve que ninguna parte de su cuerpo está desordenada o desplazada, se alegra. A esto se le llama la forma en que se acuesta un león.
—¿Y cómo se acuesta un Tathāgata?
—Es cuando un Tathāgata, completamente apartado de los placeres sensoriales, apartado de las cualidades perjudiciales, entra y se sumerge en la primera jhāna… en la segunda jhāna… en la tercera jhāna… en la cuarta jhāna. A esto se le llama la forma en que se acuesta un Tathāgata.
Estas son las cuatro formas de acostarse.