—Se dice, bhikkhus, que el Tathāgata, el Digno, el Buddha completamente iluminado, es el mejor de los seres, ya sean sin pies, con dos pies, cuatro pies o muchos pies, materiales o inmateriales, con percepción o sin percepción o sin factores de aferramiento a la existencia. De la misma manera, todas las cualidades meritorias se basan en la diligencia, se encuentran en la diligencia, y se dice que la diligencia es la mejor de ellas.
Las huellas de todas las criaturas que caminan pueden caber dentro de la huella de un elefante, por lo que se dice que la huella de un elefante es la más grande de todas. De la misma manera, todas las cualidades meritorias se basan en la diligencia, se encuentran en la diligencia, y se dice que la diligencia es la mejor de ellas.
Todas las vigas de una casa con techo a dos aguas se inclinan hacia la cimera, se ladean hacia la cimera y se encuentran en la cimera, por lo que se dice que la cimera es lo más alto de todo. De la misma manera, todas las cualidades meritorias se basan en la diligencia, se encuentran en la diligencia, y se dice que la diligencia es la mejor de ellas.
De todos los tipos de raíz fragante, se dice que el nardo es el mejor. De la misma manera…
De todos los tipos de duramen fragante, se dice que el sándalo rojo es el mejor. De la misma manera…
De todos los tipos de flores fragantes, se dice que el jazmín es el mejor. De la misma manera…
Todos los reyes menores son vasallos de un monarca que gira la Rueda, por lo que se dice que el monarca que gira la Rueda es el más importante de todos. De la misma manera…
El resplandor de todas las estrellas no vale una decimosexta parte del resplandor de la luna, por lo que se dice que el resplandor de la luna es el mejor de todos. De la misma manera…
Después de la temporada de lluvias, el cielo está despejado y sin nubes. Y cuando sale el sol, disipa toda la oscuridad del cielo mientras brilla irradia y resplandece. De la misma manera…
Todos los grandes ríos, es decir, el Ganges, Yamunā, Aciravatī, Sarabhū y Mahī, fluyen, se inclinan, se ladean y se vierten hacia el océano, y se dice que el océano es el mayor de él. De la misma manera, todas las cualidades meritorias se basan en la diligencia, se encuentran en la diligencia, y se dice que la diligencia es la mejor de ellas.