Luego, el venerable Ānanda se acercó al venerable Sāriputta e intercambió saludos con él.
Cuando terminaron los saludos y las palabras de cortesía, se sentó a un lado y le dijo a Sāriputta:
—¿Podría ser, venerable Sāriputta, que un bhikkhu pueda obtener un estado de contemplación como este?
«No percibiría tierra en la tierra, agua en el agua, fuego en el fuego o aire en el aire. Y no percibiría la dimensión de un Lugar Vacío en la dimensión de un Lugar Vacío, la dimensión de un Lugar Sin Límites Conocidos en la dimensión de un Lugar Sin Límites Conocidos, la dimensión de Ningún Lugar en la dimensión de Ningún Lugar, o la dimensión de la Ausencia de los Factores de Aferramiento a la Existencia en la dimensión de la Ausencia de los Factores de Aferramiento a la Existencia. Y no percibiría este mundo en este mundo, o el otro mundo en el otro mundo. Y aun así, percibiría».
—Podría ser, venerable Ānanda.
—Pero ¿cómo podría ser esto?
—Venerable Ānanda, una vez me estaba quedando aquí en Sāvatthī en el Bosque Oscuro. Allí gané un estado de contemplación como este:
«No percibí tierra en la tierra, agua en el agua, fuego en el fuego o aire en el aire. Y no percibí la dimensión de un Lugar Vacío en la dimensión de un Lugar Vacío, la dimensión de un Lugar Sin Límites Conocidos en la dimensión de un Lugar Sin Límites Conocidos, la dimensión de Ningún Lugar en la dimensión de Ningún Lugar, o la dimensión de la Ausencia de los Factores de Aferramiento a la Existencia en la dimensión de la Ausencia de los Factores de Aferramiento a la Existencia. Y no percibí este mundo en este mundo, o el otro mundo en el otro mundo. Y aun así, percibí».
—Pero en ese momento, ¿qué percibió el venerable Sāriputta?
—Una percepción surgió en mí y otra percepción cesó: «El cese del estado de existencia es la extinción. El cese del estado de existencia es la extinción».
Supongamos que hay un montón de ramitas en llamas. Una llama se levantaría y otra cesaría. De la misma manera, surgió en mí una percepción y cesó otra percepción: «El cese del estado de existencia es la extinción. El cese del estado de existencia es la extinción». En ese momento percibí que el cese del estado de existencia es la extinción.