Entonces cierto brahmán se acercó al Buddha e intercambió saludos con él. Cuando terminaron los saludos y las palabras de cortesía, se sentó a un lado y le dijo al Buddha:
—Maestro Gotama, ¿hay algo que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras?
—Lo hay, brahmán.
—¿Qué es eso?
—La diligencia, brahmán, es algo que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras.
Las huellas de todas las criaturas que caminan puede caber dentro de la huella de un elefante. Entonces, se dice que la huella de un elefante es la más grande de todas. De la misma manera, la diligencia es algo que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras.
Todas las vigas de una casa con techo a dos aguas se inclinan hacia la cimera, se inclinan hacia la cimera y se encuentra en la cimera, por lo que se dice que la cimera es lo más alto de todo. Del mismo modo, la diligencia es algo que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras.
Un cortador de cañas, habiendo cortado las cañas, las agarra por la parte superior y las sacude, las zarandea y las agita. Del mismo modo, la diligencia es algo que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras.
Cuando se corta el tallo de un manojo de mangos, todos los mangos adheridos al tallo lo seguirán. Del mismo modo, la diligencia es algo que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras.
Todos los gobernantes menores son vasallos de un monarca que gira la Rueda, por lo que se dice que el monarca que gira la Rueda es el más importante de todos. Del mismo modo, la diligencia es algo que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras.
El resplandor de todas las estrellas no vale una decimosexta parte del resplandor de la luna, por lo que se dice que el resplandor de la luna es el mejor de todos. De la misma manera, la diligencia es algo que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras.
Esta es la única cosa que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, asegura beneficios tanto para la vida presente como para las futuras.
—¡Excelente, Maestro Gotama! ¡Excelente! Desde este día en adelante, que el Maestro Gotama me recuerde como un seguidor laico que se ha refugiado de por vida.