Autor:

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando no está cuidado sea tan dañino como la mente. Una mente descuidada es muy dañina.

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando está disciplinado sea tan beneficioso como la mente. Una mente disciplinada es muy beneficiosa.

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando no está disciplinado sea tan dañino como la mente. Una mente salvaje es muy dañina.

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia, dé tanta satisfacción como la mente. Una mente desarrollada y entrenada da satisfacción.

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando no se desarrolla ni se practica, provoque tanta angustia como la mente. Una mente sin desarrollar y sin practicar provoca angustia.

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando se desarrolla y se practica con frecuencia sea tan beneficioso como la mente. Una mente desarrollada y entrenada es muy beneficiosa.

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando no está desarrollado ni practicado sea tan dañino como la mente. Una mente sin desarrollar y sin practicar es muy dañina.

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando se desarrolla y se manifiesta sea tan beneficioso como la mente. Una mente desarrollada y manifestada, es muy beneficiosa.

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando no está desarrollado, y no manifestado sea tan dañino como la mente. Una mente no desarrollada y no manifestada, es muy dañina.

—Bhikkhus, no conozco nada que, cuando se desarrolla sea tan beneficioso como la mente. Una mente desarrollada es muy beneficiosa.