Categoría: Anguttara Nikāya

—Bhikkhus, cualesquiera que sean las cualidades que son perjudiciales, parten de las perjudiciales, del lado de las perjudiciales, todas ellas están precedidas por la mente. La mente surge primero, y las cualidades perjudiciales siguen justo detrás.

—Si, bhikkhus, un bhikkhu construye una benevolencia aunque sea tan corta como un chasquido de dedos, se dice de él que es un bhikkhu al que no le falta concentración, que sigue las instrucciones del Maestro, que responde a los consejos y que no se come en vano las limosnas del país. ¡Cuánto más aquellos que lo aprovechan!

—Si, bhikkhus, un bhikkhu desarrolla una benevolencia aunque sea tan corta como un chasquido de dedos, se dice de él que es un bhikkhu al que no le falta concentración, que sigue las instrucciones del Maestro, que responde a los consejos y que no se come en vano las limosnas del país. ¡Cuánto más aquellos que lo aprovechan!

—Si, bhikkhus, un bhikkhu practica una benevolencia tan corta como con un chasquido de dedos, se dice de él que es un bhikkhu al que no le falta concentración, que sigue las instrucciones del Maestro, que responde a los consejos y que no se come en vano las limosnas del país. ¡Cuánto más aquellos que lo aprovechan!

—La conciencia es brillante y clara, bhikkhus. Y está libre de contaminantes que provienen del exterior. Un discípulo de los nobles que ha aprendido, realmente entiende esto. Por eso digo que el discípulo de los nobles que ha aprendido, tiene la mente desarrollada.

—La conciencia es brillante y clara, bhikkhus. Pero se corrompe con contaminantes que provienen del exterior. Una persona normal y corriente sin educación no comprende realmente esto. Por eso digo que la persona corriente sin educación no tiene la mente desarrollada.

—La conciencia es brillante y clara, bhikkhus. Y se puede limpiar de contaminantes que provengan del exterior.

—La conciencia es brillante y clara, bhikkhus. Pero puede ensuciarse con contaminantes que provengan del exterior.

—Bhikkhus, no conozco nada que cambie tan rápido como la mente. Tanto es así que no es fácil dar un símil de la rapidez con la que cambia la mente.

—Así como, bhikkhus, el sándalo se considera el mejor, como el árbol más fácil de moldear y trabajar, no conozco nada que sea tan fácil de moldear y trabajar como la mente, cuando está desarrollada y practicada. Una mente desarrollada y entrenada es fácil de moldear y trabajar.