En cierta ocasión, el Buddha se encontraba cerca de Vesāli, en el Gran Bosque, en la sala con el techo puntiagudo.
Luego, el Buddha se vistió por la mañana y, tomando su cuenco y su túnica, entró en Vesāli para pedir limosna.
Para ese momento, alrededor de quinientos licchavis estaban sentados juntos en el monumento funerario de Sārandada, y esta discusión surgió entre ellos:
—La aparición de cinco tesoros es rara en el mundo.
—¿Qué cinco?
—El tesoro del elefante, el tesoro del caballo, el tesoro de la joya, el tesoro de la mujer y el tesoro del cabeza de familia. La aparición de estos cinco tesoros es rara en el mundo.
Entonces esos licchavis enviaron a un hombre al camino, diciéndole:
—Señor, por favor dinos cuando veas al Buddha.
Ese hombre vio al Buddha acercarse a lo lejos. Fue a los licchavis y les dijo:
—Señores, el Bendito, el Digno, el Buddha completamente iluminado está llegando. Haced lo que creáis oportuno.
Entonces esos licchavis se acercaron al Buddha, se inclinaron, se hicieron a un lado y le dijeron:
—Por favor, por misericordia, vete al santuario Sārandada.
El Buddha asintió en silencio.
Entonces el Buddha subió al santuario de Sārandada, donde se sentó en el asiento preparado y le dijo a los licchavis:
—Licchavis, ¿de qué estábais hablado ahora? ¿Qué conversación quedó inconclusa?
—Bueno, Maestro Gotama, esta discusión surgió entre nosotros mientras estábamos sentados juntos: «La aparición de cinco tesoros es rara en el mundo…».
—Vosotros, Licchavis, estais tan obsesionados con los placeres sensoriales, ¡esa es la única discusión que surgió!
Licchavis, la aparición de cinco tesoros es rara en el mundo.
—¿Qué cinco?
—La aparición de un Tathāgata, un Digno, un Buddha completamente iluminado.
Una persona que explica la Enseñanza y la Disciplina proclamada por el Tathāgata.
Una persona que comprende la Enseñanza y la Disciplina proclamada por el Tathāgata.
Una persona que practica en consonancia con la Enseñanza.
Una persona agradecida y satisfecha.
La aparición de estos cinco tesoros es rara en el mundo.