AN 6.14: Una buena muerte

Allí, Sāriputta se dirigió a los bhikkhus:

—¡Venerables bhikkhus!

—Venerable —respondieron.

Sāriputta dijo esto:

—Un bhikkhu pasa su tiempo de tal manera que no le espera una buena muerte.

—¿Y cómo pasa su tiempo un bhikkhu de tal manera que no le espere una buena muerte?

—Tomemos como ejemplo a un bhikkhu que disfruta con el trabajo, con la conversación, con el sueño, con la compañía, con la cercanía y con los impedimentos. Le encantan estas cosas y le gusta disfrutarlas. Un bhikkhu que vive una vida así no tiene una buena muerte. A esto se le llama un bhikkhu que disfruta de la identificación, que no ha renunciado a la identificación para acabar con el sufrimiento.

Un bhikkhu pasa su tiempo de tal manera que le espera una buena muerte.

—¿Y cómo pasa su tiempo un bhikkhu de tal manera que le espere una buena muerte?

—Tomemos como ejemplo un bhikkhu al que no le guste el trabajo, ni la conversación, ni el sueño, ni la compañía, ni la cercanía y tampoco los impedimentos. No ama estas cosas ni le gusta disfrutarlas. Un bhikkhu que vive una vida así tiene una buena muerte. A esto se le llama un bhikkhu que se deleita en el Nibbāna, que ha renunciado a la identificación para acabar con el sufrimiento.

A los seres que les gustan los impedimentos,

disfrutan de los impedimentos,

no logran Nibbāna,

la incomparable liberación de las adicciones.

Pero quien abandona los impedimentos,

disfrutando del estado libre de impedimentos,

gana Nibbāna,

la incomparable liberación de las adicciones.

Scroll to Top