—Bhikkhus, no temáis a las buenas acciones. Porque «buenas acciones» es un término para la felicidad. Recuerdo haber sufrido durante mucho tiempo los agradables, deseables y apetecibles resultados de las buenas acciones realizadas durante mucho tiempo.
Desarrollé una benevolencia durante siete años. Como resultado, durante siete eones del cosmos contrayéndose y expandiéndose, no volví a este mundo de nuevo. A medida que el cosmos se contraía, fui al reino del resplandor fluyente. A medida que se expandía, renací en una mansión vacía de Brahmā.
Allí estaba yo, Brahmā, el Gran Brahmā, el invicto, el campeón, el vidente universal, el poseedor del poder. Yo era Sakka, Señor de los Devas, treinta y seis veces. Muchos cientos de veces fui rey, un monarca que gira la Rueda, un rey justo que gobierna con la Enseñanza. Mi dominio se extendió a los cuatro vientos, logré la estabilidad en el país y poseí los siete tesoros. Estos fueron mis siete tesoros: la rueda, el elefante, el caballo, la joya, la mujer, el tesorero y el consejero como el séptimo tesoro. Tuve más de mil hijos valientes y heroicos, aplastando los ejércitos de mis enemigos. Después de conquistar esta tierra ceñida por el mar, reiné por principio, sin vara ni espada.
Ved el resultado
de las buenas obras,
de las meritorias,
para alguien que busca la felicidad.
Desarrollé una benevolencia
durante siete años, bhikkhus.
Durante siete eones de expansión y contracción,
no volví a este mundo otra vez.
A medida que el mundo se contraía,
fui al reino del resplandor fluyente
y, cuando se expandió,
fui a una mansión vacía de Brahmā.
Siete veces fui un Gran Brahmā,
y en ese momento era el poseedor del poder.
Treinta y seis veces fui Señor de los Devas,
actuando como gobernante de los devas.
Entonces yo era rey, un monarca que gira la Rueda,
gobernante de todo el Continente Central.
Un chatria ungido,
era soberano de todos los humanos.
Sin vara ni espada,
conquisté esta tierra.
A través de la acción no violenta,
la guié con justicia.
Después de gobernar este territorio
por medio de la Enseñanza,
nací en una familia rica,
acomodada y adinerada.
Estaba repleto de todos los placeres de los sentidos
y los siete tesoros.
Esto fue bien enseñado por los Buddhas,
que unen al mundo.
Ésta es la causa de la grandeza
por la cual uno es llamado señor de la tierra.
Yo era un rey majestuoso,
con muchas propiedades y bienes.
Exitoso y glorioso,
fui el señor del Continente Central.
¿Quién no se sentiría inspirado por esto,
incluso alguien de nacimiento oscuro?
Por lo tanto, alguien que se preocupa por su bienestar,
que aspira a la trascendencia,
debe respetar la verdadera Enseñanza,
recordando las instrucciones de los Buddhas.