—Bhikkhus, existen estos ocho renacimientos a través de dar.
—¿Qué ocho?
—Primero, alguien le da a los ascetas o brahmanes cosas como comida, bebida, ropa, vehículos, guirnaldas, fragancias y maquillaje; y cama, casa e iluminación. Cualquier cosa que les den, esperan algo a cambio.
Después ve a un chatria o un brahmán acomodado o un cabeza de familia disfrutando de los cinco tipos de estimulación sensorial. Se le ocurre: «¡Si tan solo, cuando mi cuerpo se desintegre, después de la muerte, renaciera en compañía de chatrias acomodados o brahmanes o cabezas de familia!». Se asienta en esa idea, se concentra en ella y la desarrolla. Como se ha conformado con menos y no se ha desarrollado más, su idea lo lleva a renacer allí. Cuando su cuerpo se desintegre, después de la muerte, renacerá en compañía de chatrias acomodados o brahmanes o cabezas de familia. Pero digo que esto es solo para los de conducta ética, no para los que no son éticos.
A continuación, alguien le da a los ascetas o brahmanes… Cualquier cosa que les den, esperan algo a cambio. Y ha escuchado: «Los devas de los Cuatro Grandes Reyes son longevos, hermosos y muy felices». Se le ocurre: «¡Si tan solo, cuando mi cuerpo se desintegre, después de la muerte, renaciera en la compañía de los Devas de los Cuatro Grandes Reyes!». Cuando su cuerpo se desintegre, después de la muerte, renacerá en compañía de los Devas de los Cuatro Grandes Reyes. Pero digo que esto es solo para los de conducta ética, no para los que no son éticos. El deseo de la mente de una persona ética tiene éxito debido a su pureza.
A continuación, alguien le da a los ascetas o brahmanes… Cualquier cosa que les den, esperan algo a cambio. Y ha escuchado:
«Los Devas de los Treinta y Tres…».
«Los Devas de Yama…».
«Los Devas que Disfrutan de las Creaciones…».
«Los Devas que Aman Crear…».
«Los Devas que Controlan las Creaciones de los Demás son longevos, hermosos y muy felices». Se le ocurre: «¡Si tan solo, cuando mi cuerpo se desintegre, después de la muerte, renaciera en compañía de los Devas que Controlan las Creaciones de los Demás!». Se asienta en esa idea, se concentra en ella y la desarrolla. Como se ha conformado con menos y no se ha desarrollado más, su idea lo lleva a renacer allí. Cuando su cuerpo se desintegre, después de la muerte, renacerá en compañía de los Devas que Controlan las Creaciones de los Demás. Pero digo que esto es solo para los de conducta ética, no para los que no son éticos. El deseo de la mente de una persona ética tiene éxito debido a su pureza.
A continuación, alguien le da a los ascetas o brahmanes cosas como comida, bebida, ropa, vehículos, guirnaldas, fragancias y maquillaje; y cama, casa e iluminación. Cualquier cosa que les den, esperan algo a cambio. Y ha escuchado: «Los Devas del Séquito de Brahmā son longevos, hermosos y muy felices». Se le ocurre: «¡Si tan solo, cuando mi cuerpo se desintegre, después de la muerte, renaciera en la compañía de los Devas del Séquito de Brahmā!». Se asienta en esa idea, se concentra en ella y la desarrolla. Como se ha conformado con menos y no se ha desarrollado más, su idea lo lleva a renacer allí. Cuando su cuerpo se desintegre, después de la muerte, renacerá en compañía de los Devas del Séquito de Brahmā. Pero digo que esto es solo para los de conducta ética, no para los que no son éticos. Y para los que no tienen deseos, no para los que tienen ganas.
Estos son los ocho renacimientos a través de dar.